Curiosidades del alemán que de seguro querrás saber

La lengua alemana

Artículo escrito por Fiorella Amer Carr

El alemán es una lengua muy hermosa y particular. Si  esta lengua ha logrado despertar cierto interés en ti, de seguro estas curiosidades te parecerán muy interesantes e incluso un motivo más para aprenderla. Te aseguramos que no desconocías lo siguiente:

•    Usa más letras. A  pesar de contar con las mismas 26 letras de la A hasta la Z que conocemos en inglés y español, en el alemán hay 4 letras adicionales: Ä/ä, Ö/ö, Ü/ü y ß (llamado eszett (sz) la cual se pronuncia como una S más larga. Estas letras existen y se utilizan en el idioma pero no forman parte de su alfabeto.

•    La conjugación de los verbos es como en el español, es decir, de forma diferente para cada pronombre.

•    El alemán es un idioma muy específico, en el cual incluso se mezclan varias palabras hasta formar una con el fin de ser tan explícitos como se pueda, lo cual les da a sus hablantes más capacidad para expresarte que en cualquier otro idioma. Un ejemplo de esto es la palabra Geborgenheit, la cual no tiene una palabra que la traduzca literalmente en español, pero cuyo significado en este idioma es “sentimiento de seguridad”. También está Schadenfreude que significa “sentir alegría por las desgracias ajenas”.

•    Es por el motivo anterior que en este idioma está definida la tercera palabra más larga del mundo, la cual es: “Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft” y significa “Sociedad de funcionarios subalternos de la construcción de la central eléctrica principal de la compañía de barcos de vapor del Danubio”.

•    El alemán es el idioma más hablado dentro de la Unión Europea. Es hablado principalmente por los 77 millones de alemanes, además es hablado por 7,4 millones de austriacos y por el 65% de los suizos.

•    Tiene varios dialectos: entre ellos se destacan el alto alemán y bajo alemán, los cuales se hablan en regiones separadas imaginariamente por un barrio de Düsseldorf. También existe el alemán de escenario, el cual supone ser la versión de alemán con la mejor pronunciación. Y el alemán que te enseñarán en cualquier curso se llama alemán estándar o Hochdeutsch.

•    La “dificultad” de su pronunciación radica en la cantidad de consonantes juntas en cada sílaba, lo cual puede resultar abrumador cuando lo ves. Geschlechtsverkehr (para nosotros, coito) quizá hasta te quite las ganas de practicar ambas cosas.

Pero ¡No te desanimes! La idea es más bien aumentar tu atracción por el idioma al conocer un poco más sobre su singularidad, y es que lograr aprender alemán sin duda será un gran logro personal del cual enorgullecerte y que puede serte muy útil en tu vida. ¡Asume el reto y atrévete a intentarlo!

Please follow and like us:

¿Por qué estudiar alemán como segunda lengua?

Artículo escrito por Dra. Deisy Graterol

El alemán – una lengua indoeuropea

Aprender otro idioma en un mundo global es cada vez más necesario. Aunque el inglés sea el que mayormente se habla alrededor del mundo (anglobalización) para comunicarse en negocios, estudios y viajes, esto no significa que no se deba ampliar la comunicación hacia otros idiomas o que el interés en el manejo de otro idioma esté centrado sólo en el inglés.

Existen otras lenguas cuya posición en el mundo económico y comercial está muy valorada, como es el caso del alemán. Según Wikipedia (2015) el total de hablantes de idioma alemán suman 142 mil, repartidos de la siguiente manera: 100 millones como lengua materna, 28 millones como segunda lengua y 14,5 millones como lengua extranjera. Y si a esta cantidad le sumas el número de hablantes de español o castellano que son, según la misma fuente, 559 millones incluyendo nativos, segunda lengua y lengua extranjera . ¿Tienes una idea de la cantidad de personas con las que podrías comunicarte si hablaras estos dos idiomas?

El alemán, lengua oficial en 7 países

Cabe destacar que el alemán es la lengua oficial en 7 países de la Unión Europea, además es el idioma más hablado de Europa, excluida Rusia, por encima del francés y del inglés. Además, es el tercer idioma enseñado como lengua extranjera en el mundo, el segundo en Europa y el tercero en Estados unidos, estos datos considerados en Wikipedia aumentan nuestro interés hacia el estudio de alemán como segunda lengua o como lengua extranjera.

En este caso, la diversificación lingüística o ampliación de los horizontes hacia otro idioma como el alemán, constituye todo un reto para aquellas personas o empresas que quieren acceder a otros mercados de trabajo y competir en los mercados internacionales. Según Bosch, en publicación en la Revista Nebrija (2014) su artículo: El alemán frente a la “Anglobalización” sostiene que el manejo de una lengua extranjera representa un potencial recurso económico individual y social imprescindible para la economía de la información y la comunicación.

El mundo global

globalización, idioma alemánEn este mundo global, las ventajas competitivas del aprendizaje del alemán cobra gran relevancia en los procesos y prácticas de una nueva economía basada en la velocidad y circulación del capital, productos, personas y bienes culturales a hacia otras fronteras. De igual manera y tomando en cuenta aspectos macroeconómicos, queda demostrado que el éxito empresarial está relacionado de manera directa con el manejo de otro idioma extranjero como es el alemán.

Esta autora en el artículo mencionado, también se detiene en datos microeconómicos que ponen de manifiesto la relación entre el perfil lingüístico de un trabajador, es decir su competencia en el manejo de otra lengua, y sus posibilidades de empleabilidad. Por esta razón, aunque existen más de cincuenta razones para aprender alemán como segunda lengua, la que cobra especial relevancia se basa en la utilidad que tiene esta lengua en el mundo laboral.

Por esta razón, consideramos importantes estos espacios virtuales para apoyarte y fortalecer tus competencias personales en el aprendizaje del alemán como segunda lengua y de esta manera ampliar tus posibilidades laborales y de comunicación. Podrás también comunicarte con más redes en el exterior, conseguir un empleo o traslado hacia una empresa extranjera, leer autores en su idioma original, traducir documentos en idioma alemán y conseguir más valor por tu trabajo.

Te invitamos a seguir participando en nuestro blog y a consultar los enlaces relacionados. Si deseas conocer más sobre esta lengua tan interesante, puedes escribirnos.

Enlaces relacionados :

http://noticias.universia.es/en-portada/noticia/2012/08/14/958403/50-razones-debes-aprender-nuevo-idioma.html
http://www.nebrija.com/revista-linguistica/el-aleman-frente-a-la-anglobalizacion
Fotos by Pixabay

[sgmb id=”1″]

Please follow and like us:

El turismo y el idioma

Artículo escrito por Tatiana Alvarez

Idioma alemán – un nuevo reto para el turismo

ATurista alemán turismo idiomal trabajar o estudiar en el área de turismo, los idiomas son un punto clave en el día a día. Ahora bien ¿Por qué aprender el idioma alemán se ha ido convirtiendo en la meta más buscada y de alta demanda en los últimos tiempos? Porque los alemanes se conocen por ser uno de los pueblos que más viajan y a su vez son personas muy exigentes. Ellos aprecian que el personal de hoteles, restaurantes y si se da el caso de guías turísticos hablen su idioma. Cada día a los alemanes les emociona más el contacto con los habitantes del país que visitan.

Los hoteles que quieren trabajar y atraer al turista alemán deberían tener como condición (aparte del dominio del inglés) contar con personal que hable el idioma alemán. Esto añadiría un plus a la hora de escoger del hotel.

Al ser grandes planificadores, las empresas de turismo tienen una gran ventaja “la promoción de sus productos”. Los viajeros alemanes planean sus viajes con mucho cuidado y siempre buscan información antes de viajar. Acá es donde entra las promotoras o agencias de viaje (incluso hasta hoteles) para crear paquetes donde la principal ventaja sea el dominio del idioma a través de guías de viaje.

Recomendaciones para agencias de viaje
El turista alemán

La principal tarea de una agencia de viaje o hasta de los hoteles es atraer clientes para el disfrute de sus productos. Esto se hace con un plan que verdaderamente llame la atención del viajero alemán y que lo haga sentir motivado por ir a ese destino, y no hay mejor forma que entre sus servicios puedan ofrecer guías y personal que domine el idioma alemán.

Una agencia de viajes tiene como función reservar el alojamiento, reservar el transporte a utilizar, elaborar el plan turístico con sus diferentes servicios, además asesora, debe contar con trabajadores bien formados, no sólo a nivel académico sino tambien a nivel cultural, que conozcan la cultura de cada lugar de visita

Algunas recomendaciones que deberían de seguir las agencias de viaje para promocionar el turismo de alemanes hacia otros países son:

* Los alemanes son personas aventureras y muy abiertos a la hora de sentir nuevas experiencias por lo que se debe ofrecer, para atraer éste mercado, actividades enfocadas a la naturaleza y la aventura.

* Los alemanes se comprometen mucho con el impacto que hacen al medio ambiente a la hora de viajar por ello se debe ofrecer toda la información de cómo podrían ser sostenibles y explicar su contribución con la comunidad que visitan.

* Innovar. Resaltar lo auténtico que ofrecen en sus paquetes. No sólo se trata de ofrecer, tiene que existir una coherencia entre lo que se ofrece y lo que terminará recibiendo el turista.

* En todas las actividades de aventura se debe ofrecer guías con certificaciones en primeros auxilios y personal especializado para cualquier tipo de emergencias.

* Hotel. Es muy importante mencionar que a los turistas alemanes les apasionan los espacios con ambientes bíen iluminados de manera natural. Haciendo referencia a hoteles que ofrecen habitaciones y espacios que tengan contacto con la naturaleza y el sol!

Ya que el turista alemán muestra desagrado por habitaciones que tengan ventanas internas que no muestran iluminación y ventilación natural.

[sgmb id=”1″]

Merken

Please follow and like us:

¿Por qué aprender Alemán?

Artículo escrito por Tatiana Alvarez

Descubre las razones principales …

Hablar Aleman en HamburgoEn el mundo actual hablar alemán abre infinitas posibilidades y estudiarlo conlleva adquirir aptitudes que mejoran tus perspectivas tanto en el ámbito laboral como en el profesional, ya que Alemania es visto como un estado de estabilidad y ésto lleva a ser un punto determinante al momento de escoger un destino.

Acá te mencionaremos algunos de los motivos para decidirte a hablar alemán, el orden de importancia depende del punto de vista personal ya que para algunos puede ser personal y para otros cultural, laboral o hasta sentimental; tenemos:

* Trabajar en el extranjero:

es una de las razones que más peso tiene el hablar alemán. Los países de habla alemana como Alemania, Suiza y Austria cuentan con mejores condiciones de trabajo, grandes oportunidades de empleo, tasas más bajas de desempleo, lazos comerciales entre empresas con otras en el mundo, etc. pero el hablar alemán es uno de los requisitos indispensables en la obtención de éstos empleos.

* Trabajar en mi país:

existen muchas empresas alemanas que tienen sedes en países de Latinoamérica y tener entre sus filas a alguien que domine el idioma es una ventaja.

* Estudiar en Alemania:

aprender alemán para obtener una mejor capacitación o formación en algunas de las universidades o centros de Alemania es otro de los motivos que hace que éste idioma tenga tanta importancia. Alemania ofrece entre sus atractivos muchas becas de estudio e infinitos programas de formación, carreras de ingeniería o estudios en ciencias que son de gran reputación en el mundo entero pero a su vez el nivel de exigencia del alemán es alto.

* Para viajar y conocer:

el saber alemán te permitirá no sólo viajar por distintos países de Europa haciéndote entender (países como Alemania, Suiza, Polonia, Austria, etc) sino conocer personas de esta idiosincrasia que están esparcidos por todo el mundo. Podrás disfrutar de unas vacaciones por ciudades tan interesantes y conocer de la cultura, del estilo de vida y mentalidad de los germano hablantes.

Consejos al aprender alemán

Al empezar un curso para aprender el idioma Alemán aparte de estar al día con las lecciones se debe tener en cuenta que el alemán debemos incorporarlo en nuestro quehacer diario ¿Cómo lo hago? Acá encontrarás algunos tips:

*El teléfono móvil, la computadora, la tablet y otros dispositivos se pueden configurar en distintos idiomas (entre ellos el alemán), así aprenderemos vocabulario de manera más natural.

* Al usar una búsqueda por internet podemos hacerlo en alemán. También podemos programar nuestras redes sociales e incluso seguir blogs de nuestro interés en Alemán.

* Escribir en un diario nuestras vivencias o sobre temas importantes para nosotros. Los que escriben en alemán con regularidad lo aprenden de mejor manera y de forma rápida.

* Podemos a través de internet escuchar canales de radio en alemán, además existen editoriales que te permiten descargar gratis audios que puedes escuchar en tu rutina diaria.

Una de las mejores formas de aprender vocabulario es a través de la lectura de libros. Se puede empezar con libros adaptados a estudiantes del idioma y poco a poco escoger libros más sencillos como de niños a hasta libros que ya hallamos leído en español. También podemos leer periódicos o revistas.

[sgmb id=”1″]

Merken

Merken

Please follow and like us: